Strona główna > Aktualności z zakresu subwencji europejskich > Aktualności
środa, 15 lutego 2012
Unia Europejska i Stany Zjednoczone zawierają porozumienie w sprawie nowego, przełomowego partnerstwa na rzecz handlu produktami ekologicznymi
Unia Europejska i Stany Zjednoczone ogłosiły w dniu dzisiejszym, że począwszy od dnia 1 czerwca 2012 r. produkty ekologiczne posiadające certyfikaty wydane w Europie lub w Stanach Zjednoczonych będą mogły być sprzedawane jako ekologiczne w obu tych regionach. To partnerstwo między dwoma największymi producentami żywności ekologicznej na świecie będzie stanowiło solidny fundament promowania rolnictwa ekologicznego, z korzyścią dla rozwijającego się sektora produkcji ekologicznej i wspomagającego tworzenie nowych miejsc pracy i przedsiębiorstw w skali ogólnoświatowej.
Oficjalne pisma potwierdzające zawarcie wspomnianego partnerstwa zostały podpisane w Norymberdze w Niemczech w dniu 15 lutego 2012 r. przez Daciana Cioloşa, komisarza UE ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, Kathleen Merrigan, wiceministra rolnictwa USA i Ambasadora Isi Siddiqui, głównego negocjatora USA w sprawach rolnych i przedstawiciela USA ds. handlu. Porozumienie zostało podpisane podczas największych na świecie targów produktów ekologicznych „BioFach World Organic Fair”.
Do tej pory rolnicy i przedsiębiorstwa, które chciały prowadzić handel po obu stronach Atlantyku musiały starać się o otrzymanie oddzielnych certyfikatów dla dwóch norm, co oznaczało podwójne opłaty, kontrole i formalności. Partnerstwo eliminuje te poważne bariery, zwłaszcza dla małych i średnich producentów ekologicznych. Wszystkie produkty spełniające warunki partnerstwa mogą być wprowadzane do obrotu i znakowane jako certyfikowane ekologiczne produkty, mięso, zboże czy wino.
Przygotowując się do dzisiejszego historycznego obwieszczenia, obie strony przeprowadziły szczegółowe audyty na miejscu w celu zagwarantowania zgodności swoich przepisów, środków kontroli jakości, wymogów w zakresie certyfikacji i praktyk odnoszących się do etykietowania.
Chociaż występują niewielkie różnice pomiędzy normami ekologicznymi obowiązującymi w USA i Unii Europejskiej, obie strony zgodnie stwierdziły, że ich programy są równoważne z wyjątkiem zakazu stosowania antybiotyków. Amerykańskie przepisy prawne w zakresie rolnictwa ekologicznego zakazują stosowania antybiotyków, z wyjątkiem kontroli bakteryjnych zakażeń inwazyjnych (zarazy ogniowej) w ekologicznych sadach jabłoniowych i gruszowych. Unijne przepisy w zakresie rolnictwa ekologicznego zezwalają na stosowanie antybiotyków wyłącznie do leczenia zakażonych zwierząt. W odniesieniu do wszystkich produktów będących przedmiotem obrotu w ramach tego partnerstwa, urzędnicy wydający certyfikaty muszą sprawdzić, że żadne antybiotyki nie były stosowane z jakichkolwiek powodów.
Ponadto wszystkie produkty sprzedawane w ramach tego partnerstwa muszą być wysyłane z zastosowaniem ekologicznego świadectwa wywozowego. Taki dokument będzie zawierał informacje na temat miejsca produkcji, jednostki certyfikującej ekologiczność produktu, kontroli, czy nie były stosowane zabronione substancje i metody, oświadczenie, że warunki partnerstwa zostały spełnione, oraz będzie umożliwiał identyfikowalność produktów wprowadzanych do obrotu.
Obie strony zobowiązały się do zagwarantowania, że wszystkie sprzedawane produkty ekologiczne spełniają warunki partnerstwa, zachowując swoje cechy ekologiczne na wszystkich etapach produkcji i wprowadzania do obrotu. Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej i krajowy program ekologiczny Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA),, który nadzoruje całą produkcję ekologiczną w USA, będą jednocześnie pełnić kluczowe funkcje w zakresie nadzoru.
Stany Zjednoczone i Unia Europejska będą nadal prowadzić regularne dyskusje oraz wzajemnie dokonywać okresowo przeglądów swoich programów w celu sprawdzenia, czy warunki partnerstwa są spełniane. UE i USA rozpoczną również współpracę w zakresie szeregu wspólnych inicjatyw dotyczących promowania produkcji ekologicznej i rozwiązywania ważnych kwestii, miedzy innymi takich jak dobrostan zwierząt. W ramach obydwu programów prowadzona będzie wymiana informacji technicznych i najlepszych praktyk w celu dalszego wzmacniania integralności upraw ekologicznych i systemów produkcji zwierzęcej.
W chwili obecnej porozumienie obejmuje tylko produkty wywożone ze Stanów Zjednoczonych lub Unii Europejskiej i tam certyfikowane.
Zródło Komisja Europejska – Komunikat prasowy
Inne programy:
-
ENPI - Support for partnership, reforms and inclusive growth (SPRING) :
The SPRING programme is a multicountry programme with a global approach that provides t...
-
PREPARATORY ACTION - EUROPEAN PARTNERSHIPS ON SPORT :
This new preparatory action aims at testing the feasibility of financing actions throug...
-
EUROPEAN PROGRESS MICROFINANCE FACILITY :
Funds to increase the availability of microcredit (loans below € 25 000) for setting up...
-
BEST – Preparatory action :
Voluntary scheme for Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Ove...
-
EBRD - MUNICIPAL FINANCE FACILITY :
Loans and grants for banks in order to facilitate their funding actions to municipalities
Do poczytania polecamy także:
2012 European Charlemagne Youth Prize awarded the greek project “Europe on the Ground”
A greek projet “Europe on the Ground” has won the first prize this year. The second prize was awarded to a Czech exchange programme for Erasmus students, called “Europe Meets School”, and the third prize went to an hunga...
65th Cannes festival: the European Programmes “Europe creative” and MEDIA are in the air
The MEDIA program supported eighteen movies which are today in the Cannes Film Festival’s Official Selection, of wich seven will aim for the Palme d’Or.
The European Commission assesses how the European Social Fund (ESF) contributed to respond the crisis
The Commission has presented a new report, “Evaluation of the reaction of the ESF to the economic and financial crisis”. This report highlighted the responsiveness of the ESF Operationnal Programmes, thanks to simplifications made in 2...
European Neighbourhood Policy : the reformers of the Southern and Eastern neighbourhood are strongly supported
Following the events in the Southern Neighbourhood in May 2011, the European Union reassessed its European Neighbourhood Policy (ENP), and decided to provide a greater support to the reformers in the EU’s Southern and Eastern neighbourhoo...
The European commission proposes an innovation partnership to tackle water-related issues
A European Innovation Partnership (EIP) has been proposed by the Commission in order to foster innovation in water problems.
Zapisz się do naszego newslettera
Polityka prywatnościPotrzebujesz porady,
złóż zamówienie
Skontaktuj się
Marine Rossi pod numerem
33 (0)1 42 54 60 64
Ostatnie subwencje europejskie
-
ENPI - Support for partnership, reforms and inclusive growth (SPRING) :
The SPRING programme is a multicountry programme with a global approach that provides t... -
PREPARATORY ACTION - EUROPEAN PARTNERSHIPS ON SPORT :
This new preparatory action aims at testing the feasibility of financing actions throug... -
EUROPEAN PROGRESS MICROFINANCE FACILITY :
Funds to increase the availability of microcredit (loans below € 25 000) for setting up... -
BEST – Preparatory action :
Voluntary scheme for Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Ove... -
EBRD - MUNICIPAL FINANCE FACILITY :
Loans and grants for banks in order to facilitate their funding actions to municipalities
Ostatnie projekty finansowane
-
My Militia protects me in Russia :
The aim of the project is to protect the rights of children who have contacts with the ... -
Mobility Management for housing areas - from car-dependency to free :
ADD HOME aims to reduce transport needs and is fostering a modal shift from car-trips t... -
Energy Intelligent Education for Retrofitting of Social Houses (EI-Education) :
EI-Education is developing an education programme and a guidebook for social housing co... -
University of Bourgogne, Dijon :
The University of Bourgogne has over 2 100 staff for over 25 000 students, who ar... -
Yourope needs You :
The project "Europe needs you" ("Yourope Needs YOU!") was designed and planned with mem...
Najnowsze aktualności
-
02 marca 2012 :
Dzień Równości Wynagrodzeń: kobiety w Europie nadal zarabiają średnio 16,4% mniej niż mężczyźni -
21 lutego 2012 :
Europę stać na więcej: Przewodniczący Barroso z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie dotyczące najlepszych praktyk w zakresie zmniejszania obciążeń administracyjnych i wzywa państwa członkowskie, by wymieniały się zdobytą wiedzą -
15 lutego 2012 :
Unia Europejska i Stany Zjednoczone zawierają porozumienie w sprawie nowego, przełomowego partnerstwa na rzecz handlu produktami ekologicznymi -
01 lutego 2012 :
Komisja Europejska rozpoczyna publiczne konsultacje w sprawie wykorzystania środków europejskich -
30 czerwca 2011 :
35 mln euro na ekoinnowacje
Nasza Agenda
Ostatnie wywiady
-
Seminars to raise access to European funds awareness :
Halfway through the 2007-2013 programming period, the AMF (Association France’s M... -
The tailor-made training sessions on the management of a European project :
Welcomeurope has interviewed Ms Nielsen and Ms Spyriouni from the Greater London Author... -
The MEDIA MUNDUS programme :
Welcomeurope has interviewed Mrs Aviva Silver, head of unit for the MEDIA Programme. -
Tailor-made training sessions on European partnerships :
Gwenaëlle joined the Welcomeurope team in 2006 as Head of the Intelligence and Analysis... -
Access the EIB loans :
we had the pleasure to interview M. Henry Marty - Gauquié, Director of the Group Commun...